ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg